-
1 praise
1. n похвала2. n восхваление3. n прославление; хвалаgiven praise — воздавал хвалу; возданный хвалу
4. v хвалитьwe praise thee, o god — Тебе Бога хвалим
5. v прославлять; восхвалять; превозносить6. v уст. диал. оцениватьСинонимический ряд:1. acclamation (noun) acclaim; acclamation; accolade; adulation; applause; appreciation; approbation; approval; bouquet; commendation; compliment; kudos; orchid; ovation; plaudit2. admiration (noun) admiration; adoration; honor; tribute3. magnification (noun) exaltation; glorification; magnification4. honour (verb) acclaim; admire; adore; applaud; approve; bless; celebrate; cheer; cite; commend; compliment; congratulate; cry up; eulogise; eulogize; exalt; extol; flatter; glorify; hail; honor; honour; hymn; kudize; laud; magnify; panegyrize; psalm; psalmody; recommend; resound; venerate; worshipАнтонимический ряд:blame; censure; condemn; condemnation; contempt; criticism; denunciation; detraction; disapprobation; disapproval; disapprove; discommend; disfavour; dislike; ridicule; scorn -
2 praise
preɪz
1. сущ. (по) хвала;
восхваление beyond praise ≈ выше всякой похвалы to be loud in one's praises, to sing one's praises ≈ восхвалять to earn praise ≈ заслуживать похвалу to bestow, heap, lavish praise on smb. ≈ осыпать кого-л. похвалами, петь дифирамбы кому-л. to give praise to smb. ≈ хвалить/восхвалять кого-л. fulsome praise ≈ неискренняя похвала, превозношение glowing, high, strong, unrestrained, unstinting praise ≈ неумеренная похвала Syn: eulogy, praising
2. гл. хвалить;
восхвалять;
превозносить, прославлять, славословить They praised his speech for its clarity and humour. ≈ Они похвалили его речь за ясность и чувство юмора. worthy to be praised ≈ достойный похвалы to praise to the skies ≈ превозносить до небес Syn: acclaim, eulogize, extol, laud, compliment, exalt Ant: belittle, censure, condemn, discredit похвала - beyond * выше всякой похвалы - to be worthy of great * быть достойным (самой) высокой похвалы - he spoke in * of sport он говорил о пользе спорта восхваление - to sing the *s of smb., to be lavish /loud/ in smb.'s *s неустанно хвалить кого-л., осыпать похвалами кого-л., восхвалять кого-л., петь дифирамбы кому-л. - to sing one's own *s заниматься самовосхвалением прославление;
хвала - * be (to God!) (возвышенно) слава богу( устаревшее) что-л. достойное похвалы;
достоинство, заслуга > * is not pudding спасибо не пудинг - в рот не положишь;
из спасиба шубы не сошьешь > to damn with faint * похвалить так, что не поздоровится хвалить прославлять;
восхвалять;
превозносить - to * to the skies превозносить до небес (устаревшее) (диалектизм) оценивать ~ n (по) хвала;
восхваление;
beyond praise выше всякой похвалы;
to be loud in one's praises, to sing one's praises восхвалять ~ n (по) хвала;
восхваление;
beyond praise выше всякой похвалы;
to be loud in one's praises, to sing one's praises восхвалять praise похвала, восхваление ~ похвала ~ прославление ~ прославлять ~ n (по) хвала;
восхваление;
beyond praise выше всякой похвалы;
to be loud in one's praises, to sing one's praises восхвалять ~ хвалить;
восхвалять;
превозносить;
to praise to the skies превозносить до небес ~ хвалить, восхвалять ~ хвалить ~ хвалить;
восхвалять;
превозносить;
to praise to the skies превозносить до небес ~ n (по) хвала;
восхваление;
beyond praise выше всякой похвалы;
to be loud in one's praises, to sing one's praises восхвалять -
3 praise
[preɪz] 1. сущ.(по)хвала; восхвалениеunrestrained / unstinting praise — неумеренная похвала
to be loud in one's praises, to sing one's praises — восхвалять
to bestow / heap / lavish praise on smb. — осыпать кого-л. похвалами, петь дифирамбы кому-л.
to give praise to smb. — восхвалять кого-л.
Syn:2. гл.хвалить; восхвалять; превозносить, прославлять, славословитьThey praised his speech for its clarity and humour. — Они похвалили его речь за ясность и чувство юмора.
Syn:Ant: -
4 unrestrained
ˈʌnrɪsˈtreɪnd прил.
1) неумеренный, необузданный, несдержанный Syn: unbridled, unruly
2) естественный, непринужденный unrestrained laughter ≈ естественный смех Syn: natural, easy несдержанный, неумеренный;
необузданный - * praise неумеренная похвала непринужденный, естественный - * laughter естественный смех неограниченный - * proliferation of armaments неограниченный рост вооружений unrestrained непринужденный;
unrestrained laughter естественный смех ~ несдержанный, необузданный unrestrained непринужденный;
unrestrained laughter естественный смехБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unrestrained
-
5 unrestrained
[͵ʌnrıʹstreınd] a1. несдержанный, неумеренный; необузданный2. непринуждённый, естественный3. неограниченный -
6 unrestrained praise
Общая лексика: безудержное восхваление, неумеренная похвала -
7 unrestrained
[ˌʌnrɪ'streɪnd]прил.1)а) неумеренный, необузданный, несдержанныйSyn:Syn:2) естественный, свободный, непринуждённыйunrestrained laughter — естественный, непринуждённый смех
Syn: -
8 (a) glowing praise
a (an) glowing/high/strong/unrestrained/unstinting praise неумеренная похвала -
9 unrestrained
1. a несдержанный, неумеренный; необузданный2. a непринуждённый, естественный3. a неограниченныйСинонимический ряд:1. candid (adj.) candid; direct; frank; open2. free (adj.) escaped; free; loose; released; unattached; unbounded; unchecked; unconfined; unhampered; unrestricted3. irrepressible (adj.) irrepressible; spontaneous; uninhibited; unreserved4. unbound (adj.) unbound; unbridled; unchained; uncurbed; unfettered; unimpeded; unshackled; untied5. wild (adj.) abandoned; dissolute; incontinent; profligate; unconstrained; uncontrolled; ungoverned; wanton; wild
См. также в других словарях:
неумеренная — • неумеренная похвала • неумеренная строгость … Словарь русской идиоматики
похвала — • большая похвала • великая похвала • величайшая похвала • высокая похвала • неумеренная похвала • щедрая похвала … Словарь русской идиоматики
ПАНЕГИРИК — [< гр. logos panegyrikos праздничная хвалебная речь] неумеренное восхваление кого чего л. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ПАНЕГИРИК в древн. хвалебная речь, имевшая целью поднять патриотизм народа, напоминая ему его прежние подвиги;… … Словарь иностранных слов русского языка
панегирик — а, м. 1) В античной поэзии: хвалебная речь как литературный жанр. 2) В мировой литературе до XVIII в.: восхваление как литературный или ораторский прием. В эпоху классицизма достигает расцвета панегирик, прославляющий просвещенного монарха. 3)… … Популярный словарь русского языка
перехва́ливание — я, ср. Действие по знач. глаг. перехваливать; чрезмерная, неумеренная похвала. Даже самые хорошие книги страдают от перехваливания гораздо больше, чем от недооценки. Павленко, Литература и действительность … Малый академический словарь
ПАНЕГИРИК — ПАНЕГИРИК, панегирика, муж. (греч. panegyrikos). 1. Ораторская речь хвалебного содержания, похвальное слово (ист. лит.). 2. перен. Восторженно хвалебный отзыв о ком чем нибудь, восторженная и часто неумеренная похвала (книжн.). «Маша все… … Толковый словарь Ушакова
Панегирик — м. 1. Ораторская речь хвалебного содержания; похвальное слово в честь кого либо (в Древней Греции и Древнем Риме). 2. перен. Восторженно хвалебный отзыв о ком либо, чем либо, восторженная и часто неумеренная похвала. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПАНЕГИРИК — ПАНЕГИРИК, а, муж. 1. Ораторская речь хвалебного содержания (устар.). 2. перен. Восторженная и неумеренная похвала (книжн.). | прил. панегирический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАНЕГИРИК — (от греч. panegyrikos logos хвалебная публичная речь) англ. panegyric; нем. Panegyrikus. 1. У древних греков и римлян патриотическая речь, восхваляющая подвиги предков, величие народов и т. д. 2. Хвалебная речь, публичное восхваление к. л. 3.… … Энциклопедия социологии
ПАНЕГИРИК — (от греч. panegyrikos logos хвалебная публичная речь) англ. panegyric; нем. Panegyrikus. 1. У древних греков и римлян патриотическая речь, восхваляющая подвиги предков, величие народов и т. д. 2. Хвалебная речь, публичное восхваление к. л. 3.… … Толковый словарь по социологии
ДИФИРАМБ — (греч. difhyrambos). 1) Первоначально род гимна древних греков в честь Вакха, потом вообще в честь богов; 2) теперь восторженная хвалебная песнь; 3) усиленная похвала. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка